Kviečiame dalyvauti bendrinės lietuvių kalbos įgūdžių tobulinimo seminare
Maloniai kviečiame lapkričio 30 d. kartu su Valstybine lietuvių kalbos komisija į nuotolinį bendrinės lietuvių kalbos įgūdžių tobulinimo seminarą, skirtą mokslo žurnalų, vadovėlių, kitų mokomųjų priemonių rengėjams, dėstytojams, doktorantams ir kt. darbuotojams.
Seminaro trukmė – 3 akad. val.
Programa:
10:00–10:45 Dokumentų teksto skyrybos savitumai
Prof. dr. Albinas Drukteinis, Klaipėdos universiteto Socialinių ir humanitarinių mokslų fakulteto Filologijos katedra
Paskaitoje bus supažindinama su skaidomo teksto įforminimu dokumentuose: bendraisiais skaidomo teksto raštingumo ypatumais, specifiniais skyrybos atvejais teisės aktų keitimo dokumentuose, skaidomo teksto informacijos logiškumo trūkumais.
10:45–11:30 Karybos terminijos tvarkybos aktualijos
Dr. Vidas Valskys, Lietuvos kariuomenės Mokymo ir doktrinų valdybos vadovybės štabo Doktrinų skyriaus vyr. specialistas
Paskaitos pradžioje bus aptariami svarbiausi karybos terminografijos šaltiniai (visų pirma, enciklopediniai ir aiškinamieji žodynai), apžvelgiami krašto apsaugos sistemos karybos terminijos vadybos teisinio reglamentavimo pokyčiai ir terminų tvarkybos perspektyvos. Antroje dalyje daugiausia dėmesio bus skiriama naujų sąvokų įvardijimo ir apibrėžimo, terminų variantiškumo ir kitiems karybos terminų kūrimo, diegimo ir vartosenos aspektams.
11:30–12:15 Dvikalbiai žodynai užsienio kalbų mokymo(si) procese
Dr. Aurelija Gritėnienė, Lietuvių kalbos instituto Bendrinės kalbos tyrimų centro vyresnioji mokslo darbuotoja
Paskaitoje bus aptariami dvikalbiai žodynai. Susipažinus su šių žodynų atsiradimo istorija, rūšimis, sudarymo principais ir struktūros ypatumais, paskaitoje daugiausia dėmesio bus skiriama šių žodynų svarbai ir paskirčiai aptarti. Pasitelkus įvairius pavyzdžius bus papasakota, kokios informacijos galima rasti dvikalbiuose žodynuose ir kaip jie gali tapti svarbiu pagalbininku mokant(is) užsienio kalbų.
Registracija:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclMaDzTDzHJGsGW6hSA4dknPcAXuift_IhtQCTVP8LT_NdzA/viewform
Seminaras vyks nuotoliniu būdu ZOOM platformoje, prisiregistravusiems bus atsiųsta nuoroda.
Kontaktinis asmuo: Eglė Ragauskaitė, KATT 24679, el.p. egle.ragauskaite@lka.lt
Organizatoriai:
